I let the music speak!

Afgelopen woensdagavond tijdens de koorrepetitie van ‘Musica Amsterdam’ benadrukte onze
dirigent Herman Rouw dat de tekst boven de melodie gaat. We zongen het lied ‘Retirantes’: zij
die vertrekken, van Dorival Caymmi & Jorge Amado in het Portugees. Het kostte mij, maar ook
de andere koorleden veel moeite om de fonetische uitspraak alert, ritmisch op de juiste noten
te zingen. De tekst dreigde al gauw in een lauwe onduidelijke brei te verdwijnen.
En hoewel ik het met Herman eens ben dat de tekst heel belangrijk is, verzette zich er in mij
ook iets. Want bij het horen van een nieuw lied waarvan ik de tekst niet ken, komt de melodie
bij mij altijd als eerste binnen. Als ik de melodie niet mooi vind, luister ik doorgaans niet meer
naar de tekst. Als ik betoverd word door de melodie, ben ik nieuwsgierig gemaakt en verdiep ik
me vervolgens in de tekst. Aan de sfeer van het stuk is natuurlijk al veel af te lezen en proef je
de kleur van het verhaal. Of het om een liefdesaffaire, een sterrenhemel, of om de dood gaat.
Maar bij mij gaat de melodie boven de tekst, alhoewel ik ook voor een goede integratie van tekst en
melodie ben. Mijn grote heldin is Anne Sofie van Otter. Luister maar eens naar haar ‘I let the
Music speak!’, dan weet je wat ik bedoel.

Gepubliceerd op Linkedin op 29 april 2017

Jeannette van Tulder